Spotkanie autorskie z Karoliną Kuszyk

W restauracji Ziębickiego Centrum Kultury odbyło się spotkanie z autorką książki "Poniemieckie" fot.: ZCK

Zobacz wszystkie zdjęcia w galerii

9 czerwca w restauracji Ziębickiego Centrum Kultury odbyło się spotkanie z autorką książki „Poniemieckie”.  

Przybyłych gości przywitał Mateusz Geroń, dyrektor Ziębickiego Centrum Kultury. Rozmowę z pisarką prowadziła Dominika Samborska - kierownik Biblioteki Publicznej w Ziębicach.

Autorka książki „Poniemieckie” Karolina Kuszyk - germanistka, tłumaczka literatury niemieckiej, laureatka berlińskiego poetry slam w językach słowiańskich zabrała słuchaczy w sentymentalną podróż po Ziemiach Odzyskanych.

Prowadząca na początku rozmowy stwierdziła, że jest to reportaż o nas samych, którzy mieszkamy w poniemieckim mieście, poniemieckich domach, korzystamy z poniemieckich przedmiotów oraz wielu naszych bliskich było repatriantami ze Wschodu.

Punktem wyjścia do rozmowy była motywacja pisarki do stworzenia reportażu o losach domów, cmentarzy i rzeczy, od szaf po oleodruki. Jak wygląda tropienie śladów poniemieckiego dziedzictwa? Czym są dla nas poniemieckie rzeczy? Opowiadając jak biografie poniemieckich domów i rzeczy splatają się z losami polskich spadkobierców od powojnia po współczesność - rozmawialiśmy o tym czym dziś jest polskość, dziedzictwo polsko - niemieckie oraz czy tożsamość jest nam dana - raz na zawsze?

W drugiej części spotkania, autorka prowadziła ożywioną rozmowę z przybyłymi na spotkanie gośćmi, którzy często sami są świadkami opisanych w książce wydarzeń i snuli osobiste wspomnienia, refleksje i historie. Nie zabrakło także podpisania książek i indywidualnych rozmów z autorką.

- Dziękujemy za tak liczne przybycie i wzajemną opowieść o nas samych, oraz użyczenie lokalu na to wyjątkowe spotkanie Państwu Joannie i Markowi Stawskim - dziękują organizatorzy.

Spotkanie autorskie realizowane jest w ramach projektu „Język w kapsule czasu ukryty” - dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury Ojczysty - dodaj do ulubionych. Edycja 2022.

Ziębickie Centrum Kultury