Denis Urubko odwiedzi Ząbkowice Śląskie

Denis Urubko w Ząbkowicach Śląskich będzie promował swoją książkę pt. „Skazany na góry” fot.: mat. prasowe

Himalaista przybędzie do Miasta Krzywej Wieży i Frankensteina 18 kwietnia. Podczas spotkania będzie promował swoją książkę pt. „Skazany na góry”.

Na spotkanie zaprasza Klub Globtrotera działający przy oddziale PTTK w Ząbkowicach Śląskich. Początek zaplanowano na 18 kwietnia o godz. 18 w Ząbkowickim Ośrodku Kultury. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. 

Denis Urubko to rosyjski himalaista i instruktor wspinaczki, były żołnierz armii Kazachstanu, zdobywca Korony Himalajów i Karakorum. Miał obywatelstwo radzieckie, a następnie kazachskie; od 2013 ma obywatelstwo rosyjskie i od 2015 polskie. Był meldowany w Ząbkowicach Śląskich.

Ostatnimi czasy o Urubce było głośno. Najpierw gdy wspólnie z Adamem Bieleckim, Jarosławem Botorem i Piotrem Tomalą wyruszył na pomoc Francuzce Elizabeth Revol i Tomaszowi Mackiewiczowi na szczyt Nanga Parbat. Urubko i Bielecki w rekordowym tempie wspięli się na wysokość ponad 6500 metrów. Odległość 1200 metrów pokonali w 8,5 godziny (nocą) i dzięki sprawnej akcji uratowali francuską himalaistkę.

Niespełna miesiąc później Urubko zdecydował się na indywidualny atak niezdobytego zimą szczytu K2. Himalaista odłączył się od Zimowej Narodowej Wyprawy na K2 i rozpoczął samodzielny, ostatecznie nieudany atak szczytowy.  – Nie zdobyłem szczytu, to było zbyt duże ryzyko. Warunki były bardzo złe: mnóstwo śniegu, zerowa widoczność. Powrót był jedyną słuszną decyzją. Teraz mogę skupić się na innych przedsięwzięciach, przygotować się do wspinaczki w innym miejscu – wyjaśniał. W wywiadach wspominał też o nie do końca dobrze układającej się współpracy wśród himalaistów tworzących zespół narodowy.

DENIS URUBKO - „Skazany na góry”:

Książka „Skazany na góry” to zapis drogi Denisa Urubki na światową scenę alpinizmu, a jednocześnie ciekawa dla czytelnika przyzwyczajonego do europejskiej tradycji i zwyczajów prezentacja zupełnie odmiennego podejścia do wspinaczki i w ogóle do życia.

Nie jest łatwo napisać dobrą książkę, a jeszcze trudniej napisać dobrą książkę o wspinaniu. Z tą tezą zgodzą się chyba wszyscy czytelnicy literatury górskiej. Dlatego często słynnym alpinistom w pisaniu książek pomagają dziennikarze, którzy ich myśli przelewają na papier.

Kiedy dowiedzieliśmy się, że Denis Urubko pisze swoje książki samodzielnie, zadaliśmy sobie pytanie: jakie one będą? Z dużą rezerwą zaczęliśmy pracę nad polskim przekładem. Opracowywaliśmy rozdział po rozdziale, chcąc dokładnie oddać zarówno treści, które autor pragnie przekazać, jak i niepowtarzalny klimat i sposób narracji. Po zakończeniu zmagań nasz redakcyjny zespół zgodnie przyznał, że Denis Urubko nie tylko dobrze się wspina, ale również dobrze pisze!

Mieliśmy już książkę, na którą składa się kilkanaście niezależnych opowiadań, ale Denis wahał się, jaki tytuł nadać całości. Po dyskusji doszliśmy do wniosku, że tytuł musi oddawać podejście Denisa nie tylko do wyczynowego alpinizmu, ale również do życia we wszystkich jego aspektach. Tak zrodził się tytuł „Skazany na góry”.
To książka urzekająca i zaskakująca, bo właśnie taki jest jej autor.

ms. / em24.pl